Keine exakte Übersetzung gefunden für Web conference

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch Web conference

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • On attend d'autres demandes de transmission sur le Web de conférences des Nations Unies tenues ailleurs qu'au Siège.
    ومن المتوقع، خلال عام 2007، ورود مزيد من الطلبات على التغطية عبر البث الشبكي لمؤتمرات الأمم المتحدة المقرر عقدها خارج المقر.
  • Tenue à jour du site Web de la Conférence annuelle des ONG;
    هـ - إدارة موقع على الشبكة مكرس للمؤتمر السنوي للمنظمات غير الحكومية؛
  • Un site Web de la cinquième Conférence internationale avec accès en mongol facilitera la diffusion de l'information.
    ومن شأن موقع للمؤتمر الدولي الخامس على شبكة الإنترنيت، يُمكن الوصول إليه باللغة المنغولية، أن يُسهّل نشر المعلومات على نطاق واسع.
  • iii) Mise au point et gestion du site Web de la Conférence du désarmement; maintenance du site Web du Service à Genève;
    '3` تطوير وصيانة صفحة الاستقبال الخاصة بمؤتمر نزع السلاح على الإنترنت؛ وصيانة موقع فرع جنيف على الشبكة العالمية؛
  • Les groupes qui souhaitent le faire dans le cadre du forum public peuvent formuler leur demande en ligne sur le site Web de la Conférence.
    وتقوم المجموعات التي ترغب في تنظيم التظاهرات في إطار المنتدى العام بتقديم الطلبات مباشرة إلى موقع المؤتمر العالمي للحد من الكوارث على الشبكة.
  • Voir l'espace apostille sur le site Web de la Conférence de La Haye de droit international privé (http://hcch.e-vision.nl/index_en.php?act=text.display&tid=37, 7 février 2007).
    متاحة في القسم الخاص بمذكّرة التصديق "the apostille" في الموقع الشبكي العائد لمؤتمر لاهاي للقانون الدولي الخاص http://hcch.e-vision.nl/ index_en.php?act=text.display&tid=37، الذي تم الدخول إليه في 7 شباط/فبراير 2007.
  • a) Planification des politiques et approbation, notamment approbation de tous les documents et publications diffusés par la CNUCED - y compris le contenu des sites Web de la Conférence - et planification et coordination des réunions intergouvernementales et des réunions d'experts;
    (أ) تخطيط السياسات واعتمادها، بما في ذلك اعتماد السياسات المتعلقة بجميع الوثائق والمنشورات التي يصدرها الأونكتاد، ويشمل ذلك المواد اللازمة لمواقع الأونكتاد على الشبكة العالمية، وتخطيط وتنسيق السياسات المتعلقة بالاجتماعات الحكومية الدولية واجتماعات الخبراء؛
  • Le rapport fournit les explications les plus autorisées et les plus complètes sur la Convention et peut être obtenu sur le site Web de la Conférence de La Haye.
    ويقدم التقرير أكثر إيضاحات تلك الاتفاقية حجيَّة وشمولا، وهو متاح على موقع مؤتمر لاهاي على شبكة الإنترنت.
  • Nous prions le secrétariat de bien vouloir faire le nécessaire pour que ce texte soit distribué comme document officiel de la Conférence du désarmement et affiché sur le site Web de la Conférence.
    ونطلب إلى الأمانة بكل احترام أن تعمم هذه الورقة بصفتها وثيقة رسمية لمؤتمر نزع السلاح وأن تضعها في موقع مؤتمر نزع السلاح على الشبكة.
  • L'ordre du jour de l'atelier et les communications peuvent être consultés sur le site Web de la Conférence à l'adresse suivante: .
    (4) يمكن الاطِّلاع على جدول أعمال الحلقة والبيانات التي أُلقيت فيها في موقع الاتفاقية الإطارية على الإنترنت، وعنوانه: http://unfccc.int/meetings/workshops/other_meetings/items/2942.php.